Tradução aproximada da magistratura brasileira para a americana

  • Ministro do Supremo = Supreme Court Justice  
  • Ministro Federal de Regiões de Apelação (Os EUA possuem 10 regiões) = Federal Appellate Judge ou Justice (equivalente ao TRF)   
  • Ministro da Suprema Corte dos Estados – State Supreme Court Justice (ou Judge)
  • Desembargador –Appellate Judged ou Judge of Appeal (1 Instancia)
  • Juiz – Judge

Juiz – Honorable Judge John Smith

Magistrate – forma generica

Deixe um comentário